# Translation of Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:45:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-image-widget-author-uri&utm_campaign=plugins"
msgstr "http://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-image-widget-author-uri&utm_campaign=plugins"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cedaro"
msgstr "Cedaro"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget utilizing the new WordPress media manager."
msgstr "Un semplice Widget Immagine che utilizza il nuovo media manager di WordPress."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-image-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-image-widget/"

#: includes/class-simple-image-widget.php:339
msgid "Text:"
msgstr "Testo:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:330
msgid "Link Text:"
msgstr "Testo del Link:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:321
msgid "Link Classes:"
msgstr "Classi dei Link:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:312
msgid "Open in new window?"
msgstr "Aprire in una nuova finestra?"

#: includes/class-simple-image-widget.php:303
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:283
msgid "Size:"
msgstr "Dimensioni:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:262
msgid "Update Image"
msgstr "Aggiorna Immagine"

#: includes/class-simple-image-widget.php:261
#: includes/class-simple-image-widget.php:271
msgid "Choose an Image"
msgstr "Scegli un'Immagine"

#: includes/class-simple-image-widget.php:255
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:50
msgid "An image from your Media Library."
msgstr "Un'immagine dalla Libreria Media"

#: includes/class-simple-image-widget.php:43
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:366
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:358
msgid "Find Post"
msgstr "Trova Articolo"

#. translators: date format in table columns, see http://php.net/date
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:322
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:314
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:311
msgid "Pending Review"
msgstr "In attesa di revisione"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:308
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmato"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:305
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:298
msgid "(no title)"
msgstr "(senza titolo)"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:294
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:293
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:292
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:291
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:250
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento presente."

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:184
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:183
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:182
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:125
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:124
msgid "New Window"
msgstr "Nuova Finestra"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:123
msgid "Link Text"
msgstr "Testo del Link"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:122
msgid "Link Classes"
msgstr "Classi del Link"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:121
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:120
msgid "Image Size"
msgstr "Dimensione immagine"

#. #-#-#-#-#  tmp-simple-image-widget.pot (Simple Image Widget 4.4.1) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:117
msgid "Simple Image Widget"
msgstr "Simple Image Widget"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:92
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore. Ricarica la pagina e prova di nuovo."

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:90
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:185
#: includes/class-simple-image-widget.php:463
msgid "Full Size"
msgstr "Dimensione Reale"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:89
msgid "Update Attachment"
msgstr "Aggiorna l'allegato"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:88
msgid "Choose an Attachment"
msgstr "Scegli un Allegato"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:120
msgid "Alternate Text:"
msgstr "Testo Alternativo"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:116
msgid "Image URL:"
msgstr "URL Immagine:"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:111
msgid "Select an image, then clear these values, and they will disappear when you save the widget."
msgstr "Scegli un'immagine, quindi quindi cancella questi valori, così da eliminarli quando salvi il widget"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:108
msgid "These fields are here to maintain your data from an earlier version."
msgstr "Questi campi sono qui per conservare i tuoi dati di una versione precedente"