# Translation of Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 09:31:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Image Widget - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-image-widget-author-uri&utm_campaign=plugins"
msgstr "https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-image-widget-author-uri&utm_campaign=plugins"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cedaro"
msgstr "Cedaro"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget utilizing the new WordPress media manager."
msgstr "Μία απλή μικροεφαρμογή εικόνας που κάνει χρήση του νέου WordPress media manager."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-image-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-image-widget/"

#: includes/class-simple-image-widget.php:339
msgid "Text:"
msgstr "Κείμενο:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:330
msgid "Link Text:"
msgstr "Κείμενο συνδέσμου:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:321
msgid "Link Classes:"
msgstr "Classes συνδέσμων:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:312
msgid "Open in new window?"
msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο;"

#: includes/class-simple-image-widget.php:303
msgid "Link:"
msgstr "Σύνδεσμος:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:283
msgid "Size:"
msgstr "Μέγεθος:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:262
msgid "Update Image"
msgstr "Ενημέρωση εικόνας"

#: includes/class-simple-image-widget.php:261
#: includes/class-simple-image-widget.php:271
msgid "Choose an Image"
msgstr "Επιλέξτε μία εικόνα"

#: includes/class-simple-image-widget.php:255
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:50
msgid "An image from your Media Library."
msgstr "Μία εικόνα από την βιβλιοθήκη πολυμέσων σας."

#: includes/class-simple-image-widget.php:43
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:366
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:358
msgid "Find Post"
msgstr "Βρείτε άρθρο"

#. translators: date format in table columns, see http://php.net/date
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:322
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:314
msgid "Draft"
msgstr "Προσχέδιο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:311
msgid "Pending Review"
msgstr "Για έλεγχο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:308
msgid "Scheduled"
msgstr "Προγραμματισμένο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:305
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:298
msgid "(no title)"
msgstr "(χωρίς τίτλο)"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:294
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:293
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:292
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:291
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:250
msgid "No items found."
msgstr "Δε βρέθηκαν αντικείμενα."

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:184
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:183
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:182
msgid "Thumbnail"
msgstr "Επιλεγμένη εικόνα"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:125
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:124
msgid "New Window"
msgstr "Νέο παράθυρο"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:123
msgid "Link Text"
msgstr "Κείμενο συνδέσμου"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:122
msgid "Link Classes"
msgstr "Classes συνδέσμων:"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:121
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:120
msgid "Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"

#. #-#-#-#-#  tmp-simple-image-widget.pot (Simple Image Widget 4.4.1) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:117
msgid "Simple Image Widget"
msgstr "Simple Image Widget"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:92
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλώ ξαναφορτώστε την σελίδα και προσπαθήστε ξανά."

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:90
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:185
#: includes/class-simple-image-widget.php:463
msgid "Full Size"
msgstr "Πλήρες μέγεθος"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:89
msgid "Update Attachment"
msgstr "Ενημέρωση συνημμένου"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:88
msgid "Choose an Attachment"
msgstr "Επιλέξτε ένα συνημμένο"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:120
msgid "Alternate Text:"
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο:"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:116
msgid "Image URL:"
msgstr "URL εικόνας:"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:111
msgid "Select an image, then clear these values, and they will disappear when you save the widget."
msgstr "Διαλέξτε μία εικόνα, στη συνέχεια εκκαθαρίστε τις τιμές αυτές και θα αφαιρεθούν όταν θα αποθηκεύσετε την μικροεφαρμογή."

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:108
msgid "These fields are here to maintain your data from an earlier version."
msgstr "Τα πεδία αυτά αφορούν δεδομένα από παλαιότερη έκδοση."